2022体育赛事孔卡美男翻译加入问题节目 遗憾出帮老板圆梦(图)

2012年08月26日 03:14 | 0 条评论 | 438 次阅读 | 来源: 新浪体育 收藏 | 分享

7月13日郜林女友王晨曾参加江苏卫视《一战到底》节目,其如花似玉、娇艳欲滴的可爱形象令人痴醉,并依靠几道关键的足球题目连闯五关捧得大奖。而在8月24日的《一战到底》节目中,这次轮到郜林在广州恒大的队友,达里奥-孔卡(Conca)的美女翻译程远思(Martinha)上阵了。不过她却没有郜林女友那么幸运,在前三轮答对了几..

   7月13日郜林女友王晨曾参加江苏卫视《一战到底》节目,其如花似玉、娇艳欲滴的可爱形象令人痴醉,并依靠几道关键的足球题目连闯五关捧得大奖。而在8月24日的《一战到底》节目中,这次轮到郜林在广州恒大的队友,达里奥-孔卡(Conca)的美女翻译程远思(Martinha)上阵了。不过她却没有郜林女友那么幸运,在前三轮答对了几道关键足球题取胜后,第四轮程远思倒在了一道关于NBA的题目上面,最终无缘带走奖品,孔卡(Conca)也与他所想要的双开门冰箱失之交臂。

(孔卡(Conca)美女翻译自报家门)

  说到孔卡(Conca)的女翻译,很多球迷并不会感到陌生,今年5月1日广州恒大对阵全北现代的比赛中,孔卡(Conca)被提前换下,他因不满怒踢水瓶,并将毛巾砸到地上。紧接着孔卡(Conca)在新浪微博上用葡语和中文连发两条微博:“我不明白为什么总是我被感觉疲惫,被轮休,为什么很久之前生病在上场比赛中就要坐板凳?如果我上场,就证明我身体状况良好,反之如果我的身体状况不好就不会上场。试问,一个身体状态不佳的球员如何罚入那么重要的点球?为什么教练组的计划总是孔卡(Conca)轮休?”此事一出孔卡(Conca)也被广州恒大罚款100万人民币、停赛9场。

  随后孔卡(Conca)的私人美女翻译程远思被推上了前台,她在微博上做出了回应:“我不敢说我的翻译百分之百是原语的状态,也很愿意接受批评指正。但是媒体上的翻译的确跟原语不同。愿意与原作者一起请教孔卡(Conca)原意为何。”此后,这位美女翻译逐渐走红,网上频频出现她与孔卡(Conca)一家独处的照片。

(主持人介绍程远思傲人经历)

  在本期《一战到底》节目中,程远思作为第一个挑战者登场,她首先介绍道,“大家好,我是巴甲最有价值球员、千万先生、广州恒大球员孔卡(Conca)的翻译,我叫程远思。我来的时候孔卡(Conca)就说,你一定要加油加油!他说你要得奖的话他就要那个双开门冰箱。我还没来他就已经惦记上了。”主持人问她孔卡(Conca)也知道这个节目吗,程远思回答说,“我跟他讲了呀,他们国家也有类似的节目,所以一跟他解释他就知道这样的节目。”主持人同时也介绍,“她除了是孔卡(Conca)的私人翻译之外,远思在初中的时候参加奥数比赛获得过全胜二等奖的好成绩,初中的时候还在当代文学发表过作品,高考被保送中国传媒大学学习葡萄牙语。”

 (这道题让程远思闯过第一关)

  在第一轮答题中,程远思选择了一位同为08奥运志愿者的男选手。随后答题比拼中,当双方正处在胶着之际时,正巧两人各自碰到了一道关于足球的题目,而正是通过足球方面的优势孔卡(Conca)女翻译胜出第一轮。当时程远思面对的题目是:“现任北京国安足球队的主教练是谁?”主持人话音未落,只见程远思早已面带胜利的微笑答道,“这个我知道,叫帕切科”。接着同样一道足球题抛给了对方,“带领阿根廷国奥队夺得08年北京奥运会足球金牌的主教练是谁?”对方开始瞎猜“是孔卡(Conca)或布拉迪尼或是或是奥赛罗……”

(用葡语教男选手示爱)

  被淘汰的男选手显然没有失落,反而通过直播的节目向自己的女朋友表达爱意,而程思远此时也颇解风情的教给男选手葡萄牙语我爱你的说法,“齐亚姆”,这一插曲也点燃了现场观众的激情,本轮她获得的奖品是一台滚筒洗衣机。

(孔卡(Conca)老婆助她一臂之力)

  第二轮比拼中,当主持人问程远思“《飞得更高》《春天里》是哪位著名音乐人的代表作”时,程远思透露孔卡(Conca)的老婆在上节目前还给她唱过,因此程远思也很容易的答对了这道题。经过多轮的较量之后,程远思最终胜出,她本轮获得的奖品是家庭影院。

  (又一次通过足球题过关)

  第三轮中,程远思选择了4号男选手。本轮程远思用掉了一次免答权,又动情演唱了蔡依林的歌曲,最后她成功答出了上海申花俱乐部投资人、网络公司“第九城市”的董事长——朱骏。最终,程远思本轮获胜,获得了ipad平板电脑。随后的第四轮,程远思选择了1号女选手,在激烈答题过程中程远思败在了一道关于NBA的题目,“诺维茨基效力于哪支NBA球队?”程远思在猜了芝加哥、底特律和休斯敦之后,因为时间的原因程远思失去了继续答题的机会,而当公布正确答案“达拉斯”之后,她才恍然大悟。

(女翻译致歉,孔卡(Conca)“梦碎”)

  由于节目规定答对5道题才能带走奖品,而程远思止步第四轮,所以她无法收获任何奖品。在失败之后,程远思也是笑言,“没能完成老板(孔卡(Conca))交代的任务,不要生气啊,孔卡(Conca)。”最后程远思向孔卡(Conca)和他的家人说道,“好抱歉这一次,我没有站到最后,也没有把你想要的冰箱给你挣过来,不过如果还有下一次的话,我一定会努力的。”而孔卡(Conca)最终也与他“梦想”的双开门冰箱擦肩而过。

  (邰晓鹏)

标签:国内足球孔卡